Prized 17th century Bible is returned to Pittsburgh library more than 20 years after it was stolen and smuggled to the Netherlands in $8 million theft operation